De homeriske hymner
De homeriske hymner er en samling på 33 hymner (lovsange) fra
forskellige tidsperioder og af skiftende længde og kvalitet.
Navnet er kommet af, at de i sprog og stil minder om Iliaden og
Odysseen. Titlen er dog misvisende, da de ganske givet ikke er digtet
af en person, der hed Homer, men blot er en del af den mundtlige
digtertradition, hvilket bevirker, at de er vanskelige at datere.
Demeterhymnen blev først kendt for godt 200 år siden
gennem ét enkelt håndskrift fra 15. årh. Så
det må siges at være et rent lykketræf, at dette
fantastiske stykke litteratur er blevet bevaret for eftertiden.
OVERSÆTTELSER
Homers hymne til Demeter, oversat af Otto Steen Due, Kbh. 2005
Homers hymner, oversat af A. Garff og L. Hjortsø, Kbh.
1961.
|