HYGINUS: MYTOLOGI
1
Themisto |
Athamas, Aeolus' søn, havde med sin kone Nebula sønnen
Phrixus og datteren Helle, med Themisto, Hypseus' datter, to sønner,
Sphincius og Orchomenus, og med Ino, Cadmus' datter, to sønner,
Learchus og Melicertes. Fordi Ino havde berøvet hende hendes ægteskab,
ønskede Themisto at dræbe hendes sønner; derfor gemte
hun sig i al hemmelighed i kongeboligen, men da hun fik lejlighed til det,
dræbte hun af vanvare skønt hun troede, at hun havde dræbt
sin fjendes sønner, narret af ammen, fordi hun havde givet dem tøjet
omvendt på. Themisto dræbte sig selv, da sagen blev klar. |
2
Ino |
Da Ino, Cadmus' og Harmonias datter, havde besluttet at dræbe
Phrixus og Helle, børn af Nebula, indgik hun en aftale med hele
slægtens koner og svor sammen med dem, at de skulle tørre
det korn, de skulle give til udsæd, for at det ikke skulle komme
frem, sådan at hele samfundet ville gå til dels af sult, dels
af sygdom, når der var misvækst og mangel på korn. Om
denne sag sender Athamas en betroet mand til Delphi, som Ino gav den instruks,
at han skulle bringe et falsk svar tilbage sådan: at hvis han ofrede
Phrixus til Juppiter, ville der komme en ende på plagen. Da Athamas
havde afvist, at han ville gøre dette, lover Phrixus af sig selv
og med glæde, at han alene vil befri samfundet for plagen. Da han
derfor var blevet først til alteret med offerbånd på
og faderen ville bede til Juppiter, afslørede den betroede mand
af medynk for den unge mand Inos plan til Athamas; da kongen havde fået
forbrydelsen at vide, udleverede han sin hustru Ino og hendes søn
Melicertis til Phrixus, for at de skulle blive dræbt. Da han førte
dem til straffen, kastede fader Liber en tåge over dem og reddede
sin amme Ino. Senere dræbte Athamas sin søn Learchus, idet
Juno havde påført ham vanvid. Men Ino kastede sig sammen sin
søn Melicertes i havet; hende ønskede Liber skulle kaldes
Leucothea, vi kalder hende for Mater Matuta, Melicertes ville Liber skulle
kaldes Palaemon, hvem vi kalder Portunus. For ham finder der hvert femte
år nogle sportslege sted, som kaldes de isthmiske lege. |
3
Phrixus |
Da Phrixus og Helle flakkede om i skoven, efter at et vanvid var blevet
dem påført af Liber, siges deres mor, Nebula, at være
kommet og have ført en gylden vædder derhen, en søn
af Neptun og Theophane, og befalede sine børn at stige op på
den, rejse til kong Aeetes, Solens søn, i Colchi og der ofre vædderen
til Mars. Således siges det at være sket; da de var steget
op på den og vædderen havde ført dem ud på havet,
faldt Helle af vædderen (hvorefter havet blev kaldt Hellespontus),
men vædderen førte Phrixus til Colchi; der ofrede han efter
moderens forskrifter vædderen og anbragte dens gyldne skind i Mars'
tempel (det skind siges Jason, søn af Aeson og Alcimede, at have
søgt efter, idet en drage beskyttede det). Aeetes tog med glæde
imod Phrixus og gav ham sin datter Chalciope til hustru; senere fødte
hun børn med ham. Men hans sønner, Argus, Phrontis, Melas
og Cylindrus, gik ombord på et skib, for at de kunne rejse til deres
bedstefar Athamas. Disse samlede Jason op som skibbrudne på øen
Dia, da han søgte efter skindet, og bragte dem tilbage til deres
mor Chalciope, ved hvis velgerning han blev anbefalet til hendes søster
Medea. |
12
Pelias |
Det var blevet svaret Pelias, Cretheus' og Tyros
søn, at han skulle foretage en ofring til Neptun, og hvis nogen
kom tilstede monokrepis
(dvs. med fodtøj på kun den
ene fod), så nærmede hans død sig. Mens han foretog
de årlige ofriger til Neptun, efterlod Jason, der var søn
af Aeson, Pelias' bror, noget fodtøj, mens han gik over floden Euenus,
idet han var ivrig efter at foretage ofringen. Det tog han sig ikke af,
for at han kunne komme hurtigt til ofringen. Da Pelias så det, befalede
han ham, idet han huskede orakelsvarets påbud, at søge efter
det gyldne vædderskind, som Phrixus havde ofret til Mars, hos kong
Aeetes i Colchi. Efter at have kaldt Grækenlands ledere sammen drog
han afsted til Colchi. |
15
Kvinderne på Lemnos |
På øen Lemnus havde kvinderne i nogle år ikke foretaget
ofringer til Venus; på grund af hendes vrede havde deres mænd
giftet sig med trakiske kvinder og lod lånt om de tidligere. Men
efter at have sammensvoret sig på samme Venus' tilskyndelse dræbte
lemniaderne hele mands-kønnet, som var der, bortset fra Hypsipyle,
som hemmeligt satte sin fader Thoas ombord på et skib; ham førte
et uvejr til den tauriske ø. I mellemtiden kom argonauterne, som
de sejlede fremad, til Lemnus. Da Iphinoe, portvogteren, så dem meldte
hun det til dronning Hypsipyle. Hende gav Polyxo, præget af sin alder,
det råd, at hun skulle forpligte dem med gæstfri husguder og
invitere dem til gæstevenskab. Hypsipyle fik med Jason sønnerne
Euneus og Deipylus. Da de var blevet holdt tilbage der i flere dage, drog
de bort efter at være blevet kritiseret af Hercules. Men efter at
lemniaderne fik at vide, at Hypsipyle havde frelst sin fader, forsøgte
de at dræbe hende. Hun hengav sig til flugt. Efter at have samlet
hende op førte nogle sørøvere hende til Theben og
solgte hende til slaveri til kong Lycus. |
16
Cyzicus |
Kong Cyzicus, søn af Eusorus, modtog argonauterne på øen
i Propontis med venligt gæstevenskab.Da de var taget bort fra ham
og havde sejlet hele dagen, blev de, da en storm opstod om natten,
drevet tilbage til den samme ø uden at vide det. Da Cyzicus troede,
de var de pelasgiske fjender, kæmpede han om natten med dem på
stranden, og blev dræbt af Jason; men da han dagen efter var kommet
ned til stranden og havde set, at han havde dræbt kongen, lod han
ham begrave og overgav kongeriget til sønnerne. |
17
Amycus |
Amycus, søn af Neptun og Melie, konge af Bebrycien. Den som
var kommet til dennes rige, tvang han til at kæmpe med sig med boksehandsker,
og han dræbte de besejrede. Da han udfordret argonauterne til boksning,
kæmpede Pollux med ham og dræbte ham. |
19
Phineus |
Thrakeren Phineus, Agenors søn, havde med Cleopatra to sønner.
Disse blev blindede af deres fader på grund af en anklage fra stedmoderen.
Apollon siged også at have givet spådomskraft til denne Phineus.
Da han afslørede gudernes planer, blev han blindet af Juppiter,
og hos ham satte han harpyierne, som siges at være Juppiters hunde,
som skulle tage føden væk foran hans ansigt. Da argonauterne
var kommet herhen og bad ham om at vise vej, sagde han, at han ville vise
den, hvis de befriede ham for straffen. Så drev Zetes og Calais,
sønner af vinden Aquilo og Orithyia, som siges at have haft vinger
på hovedet og på fødderne, harpyierne på flugt
helt til de strophadiske øer og befriede Phineus fro straffen. Dem
viste han, hvordan de skulle komme igennem symplegaderne: når disse
klipper stødte sammen, skulle de sende en due afsted; hvis den slap
igennem, mens de trak sig tilbage, skulle de sejle igennem ved at ro af
fuld kraft; men hvis den gik til, skulle de flygte tilbage. Argonauterne
slap igennem symplegaderne takket være Phienus' velgerning. |
21
Phrixus' sønner |
Da argonauterne var kommet ind i det hav, der kaldes 'Det gæstfrie',
ad de kyaniske klipper, som kaldes de symplegadiske klipper, og flakkede
omkring der, blev ved ved Junos vilje ført til øen Dia. Der
fandte de Phrixus og Calchiopes sønner, Argus, Phrontis, Melas og
Cylindrus, nøgne og hjælpeløse, som skibbrudne. Da
disse havde forelagt deres ulykke for Jason, at de, mens de havde travlt
med at tage til deres bedstefar Athamas, var blevet kastet i land der ved
et skibbrud, tog Jason imod dem og glædede dem med hjælp. De
førte Jason til Colchi ad floden Thermodoon,.Og da de ikke længere
var langt fra Colchi, befalede de, at skibet skulle anbringes i det skjulte,
og kom til deres mor Chalciope, Medeas søster, og angiver Jasons
velgerninger, og hvorfor de var kommet. Da forklarer Chalciope om Medea,
og fører hende sammen med sine sønner til Jason. Da hun havde
set ham, genkendte hun den, som hun havde forelsket sig i på Junos
tilskyndelse, og hun lover ham alt, og de fører ham til templet. |
22
Aeetes |
Det var blevet svaret Aeetes, Solens søn, at han ville have
sit rige så længe, som det skind, som Phrixus havde indviet,
var i Mars' helligdom. Derfor fastsatte Aeetes denne kamp for Jason, hvis
han ville tage det gyldne skind væk, at han skulle spænde nogle
tyre, der havde bronce-klove og åndede ild ud af næseborene,
under et stål-åg, pløje og så dragetænder
fra en hjelm, af hvilke en gruppe bevæbnede straks ville opstå
og dræbe hinanden. Men Juno ønskede altid Jason sikker, fordi,
da hun var kommet til en flod i den hensigt at prøve menneskenes
sind, foregav hun at være en gammel kone og bad ham om at bære
hende over; da de andre, som var gået over, havde ladet hånt
om det, bar han hende over. Da hun vidste, at Jason ikke kunne gennemføre
det befalede uden Medeas råd, bad hun derfor Venus om at påføre
Medea kærlighed. Jason blev genstand for Medeas kærlighed på
Venus' tilskyndelse; ved hendes indsats blev han befriet for enhver fare.
For da han havde pløjet med tyrene og de bevæbnede var opstået,
kastede han på Medeas anvisning en sten imellem dem; de dræbte
så hinanden, idet de kæmpede indbyrdes. Da dragen var blevet
dysset i søvn med gifte, tog han skindet fra helligdommen, og han
tog til sit fædreland med Medea. |
23
Absyrtus |
Da Aeetes fik at vide, at Medea var flygtet med Jason, sendte han,
efter at have gjort et skib klart, sin søn Absyrtus med bevæbnede
ledsagere for at indhente hende. Da han havde forfulgt hende på Adriaterhavet
i Istrien til kong Alcinous og ville kæmpe med våben, lagde
Alcinous sig imellem dem, for at de ikke skulle kæmpe. Ham tog de
til dommer; og han udskød dem til senere. Da han var ret alvorlig
og blev spurgt af sin hustru Arete, hvad der var grunden til alvoren, sagde
han, at han var blevet taget til dommer af to forskellige samfund, mellem
colcherne og grækerne. Da Arete spurgte ham, hvad han ville dømme,
svarede Alcinous, at hvis Medea var jomfru, ville han give hende tilbage
til hendes far, men hvis hun var blevet kvinde, til hendes mand. Da Arete
hørte dette fra sin mand, sender hun et bud til Jason, og han tog
om natten i en hule hendes mødom. Da de dagen efter var kommet til
domsafsigelsen, og Medea blev fundet kvinde, blev hun overgivet til sin
mand. Da de var taget afsted, forfulgte Absyrtus hende hende ikke desto
mindre til Minervas ø, idet han frygtede sin faders ordrer; da Jason
var ved at ofre til Minerva der og Absyrtus havde forstyrret, blev han
dræbt af Jason. Medea lod hans legeme begrave, og de tog derfra.
Colcherne, som var kommet med Absyrtus, blev der, idet de frygtede Aeetes,
og grundlagde en by, som de efter Absyrtus' navn kaldte Absoron. Denne
ø ligger i Istrien overfor Pola, forbundet med øen Canta. |
24
Jason - Pelias' døtre |
Da Jason på sin onkel Pelias' befaling havde mødt så
mange farer, begyndte han at tænke på, hvordan han uden mistanke
kunne dræbe ham. Det lover Medea at hun vil gøre. Mens de
stadig var langt fra Iolcus, befalede hun derfor, at skibet skulle anbringes
i det skjulte, og hun kom selv til Pelias' døtre som en præstinde
for Diana. Hun lover dem, at hun vil gøre deres far Pelias ung i
stedet for gammel, og det nægtede den ældste datter, Alcestis,
kunne ske. For desto lettere at kunne lokke hende efter sin vilje, lagde
hun en tåge over dem og lavede af sine gifte mange mirakler, som
skulle synes at være sandsynlige, og hun kastede en gammel vædder
i et kobberkar, hvorfra det smukkeste lam syntes at springe frem. På
samme måde kogte Pelias' døtre, dvs. Alcestis, Pelopia, Medusa,
Pisidice og Hippothoe, på Medeas tilskyndelse deres far, efter at
han var blevet dræbt. Da de så, at de var blevet narret, flygtede
de fra deres fædreland. Men efter at have modtaget et tegn fra Medea,
indtog Jason kongeboligen, og overgav sit fædrene kongerige til Acastus,
Pelias' søn, Pelias-døtrenes bror, fordi han var taget til
Colchi sammen med ham; selv tog han med Medea til Corinth. |
25
Medea |
Da Medea, Aeetes' og Idyias datter, allerede havde født sønnerne
Mermerus og Pheres med Jason og de levede i den største samdrægtighed,
blev det bebrejdet ham, at en så stærk, smuk og ædel
mand havde en fremmed heks til kone. Kong Creon af Corinth, Menoecus' søn,
gav ham sin yngste datter Glauce til kone. Da Medea så, at hun, der
havde gjort sig godt fortjent mod Jason, blev ramt af en så stor
fornærmelse, lavede hun en gylden krans af gifte og befalede sine
sønner at give den som gave til stedmoderen. Efter at have modtaget
gaven, brændte Creusa op sammen med Jason og Creon. Da Medea så
kongeboligen brænde, dræbte hun sine sønner med Jason,
Mermerus og Pheres, og flygtede fra Corinth. |
|
|
37
Aethra |
Neptun og Aegeus, Pandions søn, lå
én nat med Aethra, Pittheus' datter, i Minervas helligdom. Neptun
overlod det, som blev født af hende, til Aegeus. Men efter at han
vendte tilbage til Athen fra Troezen, lagde han sit sværd under en
sted og foreskrev Aethra, at hun skulle sende ham til sig, når han
kunne løfte den sten og tage faderes sværd; deri ville tegnet
på genkendelsen af sønnen ligge. Og senere fødte Aethra
Theseus. Da denne var nået til pubertetsalderen, angiver moderen
ham Aegeus' forskrifter og viser stenen, for at han kunne tage sværdet,
og befaler ham at tage til Aegeus i Athen. Han tog derfor afsted og dræbte
alle dem, der gjorde ruten usikker. |
39
Daedalus |
Daedalus, Eupalamus' søn, som siges at have fået håndværkskunsten
af Minerva, kastede Perdix, sin søsters søn, ned fra toppen
af taget på grund af misundelse over hans snilde, fordi han havde
opfundet saven først. På grund af den forbrydelse drog han
i landflygtighed af Athen til kong Minos på Kreta. |
40
Pasiphae |
Pasiphae, Solens datter, Minos' kone, havde i nogle år ikke foretaget
ofringer til gudinden Venus. På grund af det pålagde Venus
hende end skændig kærlighed, nemlig at hun, en anden, skulle
elske en tyr, som hun selv elskede. Da Daedalus var kommet som landflygtig
hertil, søgte hun hjælp hos ham. Han lavede en træ-ko
og lagde en rigtig kos hud på, hvori hun lå med tyren. Af denne
omfavnelse fødte hun Minotaurus med tyrehoved og menneskelig nedre
del. Da lavede Daedalus en labyrinth med uudgrundelig udgang til Minoaturus,
hvori han blev lukket inde. Da sagen blev kendt, kastede Minos Daedalus
i husarrest, men Pasiphae befriede ham for lænkerne. Derfor lavede
Daedalus vinger af voks til sig selv og sin søn Icarus og tilpassede
dem, og de fløj derfra. Idet Icarus fløj for højt,
faldt han i havet,som efter ham kaldes det Icariske hav, idet vokset
var blevet gjort varmt af solen, Daedalus fløj frem til kong Cocalus
på øen Sicilien. Andre siger: da Theseus dræbte Minotaurus,
førte han Daedalus til hans fædreland Athen. |
41
Minos |
Minos, Juppiters og Europas søn, førte krig mod Athenienserne.
Hans søn Androgeus blev dræbt i kampen. Efter at han besejrede
athenienserne, begyndte de at være Minos' skatskyldige. Men han bestemte,
at de hvert år skulle sende syv af deres børn til Minotaurus
til at sipise. Efter at Theseus var kommet fra Troezen og hørte,
hvor stor ulykke samfundet blev ramt af, lovede han, at han frivilligt
tog til Minotaurus. Da hans far sendte ham afsted, foreskrev han ham, at
hvis han vendte tilbage som sejrherre, skulle han have hvide sejl på
skibet. Men de, som blev sendt til Minotaurus, sejlede med sorte sejl. |
42
Theseus hos
Minotaurus |
Efter at Theseus kom til Creta, blev han elsket meget af Ariadne, Minos'
datter, i det grad, at hun forrådte sin bror og reddede den fremmede.
For hun viste Theseus labyrinthens udgang. Da Theseus var kommet derind
og havde dræbt Minotaurus, kom han ud ved på Ariadnes tilskyndelse
at rulle en tråd op, og han bragte hende væk, idet han ville
have hende med sig i ægteskab, fordi han havde givet hende sit ord. |
43
Ariadne |
Da Theseus blev holdt tilbage på øen Dia af et uvejr,
efterlod han Ariadne sovende på øen Dia, idet han tænkte,
at hvis han bragte Ariadne med sig til fædrelandet, ville det være
en skændsel for ham; idet Liber elskede hende, bragte han hende med
sig bort derfra til ægteskab. Men da Theseus sejlede, glemte han
at skifte de sorte sejl. Derfor kastede hans far Aegeus sig i havet, som
efter ham kaldes det ægæiske hav, idet han troede, at Theseus
var blevet fortæret af Minotaurus. Men Theseus giftede sig med Ariadnes
søster Phaedra. |
45
Cocalus |
Fordi Daedalus' mange værker var faldet ubekvemt ud for ham,
forfulgte Minos ham til Sicilien og bad kong Cocalus om, at han blev udleveret
til ham. Da Cocalus havde lovet det og Daedalus havde fået det at
vide, søge han hjælp hos kongens døtre. De dræbte
Minos. |
47
Hippolytus |
Phaedra, Minos' datter, Theseus' kone, elskede sin stedsøn Hippolytus
meget. Da hun ikke kunne lokke ham efter sin vilje, sendte hun skrevne
tavler til sin mand, at hun var blevet voldtaget af Hippolytus, og dræbte
sig selv ved hængning. Og efter at have hørt sagen befalede
Theseus sin søn at forlade byens mure og ønskede hans død
af sin far Neptun. Mens Hippolytus kørte med hesteforspand, viste
der sig derfor pludselig en tyr fra havet, ved hvis brølen hestene
rædselsslagne sønderrev Hippolytus og berøvede ham
livet. |
78
Tyndareus |
Tyndareus, søn af Oebalus, fik
med Leda, datter af Thestius, Clytaemnestra og Helena. Clytaemnestra gav
han Agamemnon, Atreus' søn, til ægte. Helena søgte
på grund af hendes skønheds størrelse flere bejlere
fra byerne i ægteskab. Da Tyndareus frygtede, at hans datter Clytaemnestra
skulle blive forstødt af Agamemnon, og frygtede, at der skulle
opstå strid af den sag, forpligtede han, rådgivet af Odysseus,
dem med en ed og overlod det til Helenas frie valg, at hun kunne sætte
en krans på den, hun ville gifte sig med. |
79
Helena |
Theseus, søn af Aegeus og af Aethra, Pittheus' datter, røvede
sammen med Pirithous, søn af Ixion, Helena, datter af Tyndareus
og Leda, fra Dianas tempel, mens hun ofrede, og bragte hende til Athen
til en landsby i egnen Attica. Da Juppiter havde set dette, at de havde
så stort et vovemod, at de bød sig selv til i faren, befalede
han dem i søvne, at de begge skulle søge Proserpina i ægte
til Pirithous fra Pluto. Da de ad den tænariske ø var kommet
ned til de døde og forklarede Pluto, om hvilken sag de var kommet,
blev de slået omkuld af furierne og længe plaget. Da Hercules
var kommet derhen for at føre den trehovede hund med sig, bønfaldt
de ham om et løfte; denne opnåede det hos Pluto, og han førte
dem uskadte ud. |
91
Alexander Paris |
Da Priamos, Laomedons søn, havde adskillige børn i ægteskabet
med Hecuba, Cisseus' eller Dymas' datter, så hans kone i søvne
sig selv føde en brændende fakkel, ud af hvilken der var kommet
særdeles mange slanger. Da dette syn var blevet fortalt til alle
varselstyderne, befaler de, hun skal dræbe hvad som helst hun fødte,
for at det ikke skulle blive til fædrelandets undergang. Efter at
Hecuba fødte Alexander, gives han til at blive dræbt. Tjenerne
sætter ham ud af medynk, og hyrder opfostrede den udsatte dreng som
deres egen efter at have fundet ham og kaldte ham for Paris. Da han var
kommet i puberteten, havde han en tyr blandt sine yndlinge. Da tjenere
sendt af Priamus var kommet, for at nogen skulle bringe tyren derhen, så
at den kunne anvendes i den begravelseskonkurrence, der fandt sted for
ham, begyndte de at føre Paris' tyr bort. Han forfulgte dem og spurgte
dem, hvor de førte den hen; de forklarer, at de fører den
til Priamus til den, der ville sejre i begravelseslegene for Alexander.
Tændt af kærlighed til sin tyr gik han ned til kampen og besejrede
alt; han overvandt også sine brødre. Fornærmet trækker
Deiphobus sit svær mod ham; men han sprang op på Juppiter Herkeus'
alter. Men da Cassandra sagde det sandsagn, at han var hendes bror, genkendte
Priamus ham og tog imod ham i kongeboligen. |
92
Paris' dom |
Da Thetis blev gift med Peleus, siges Juppiter at have kaldt alle guderne
til festmåltidet undtagen Eris (dvs. Uenighed). Da hun var kommet
til senere og ikke blev lukket ind til festen, sendte hun et æble
fra døren ind i midten: den der var den smukkeste, skulle tage det
op. Juno, Venus og Minerva begyndte at gøre krav på skønhed
for sig selv. Da der var opstået en stor strid imellem dem, befaler
Juppiter Mercurius, at han skal føre dem ned på bjerget Ida
til Alexander Paris og befale ham at dømme.Ham lovede Juno, hvis
han dømte efter hende, at han ville herske i alle lande, og at han
ville fremstå som rig fremfor andre; Minerva lovede, at hvis hun
gik derfra sejrrig, ville han være den stærkeste blandt menneskene
og kyndig i ethvert håndværk; Men Venus lovede, at hun gav
Helena, Tyndareus' søn, den smukkeste af alle kvinder, i ægte.
Paris satte den sidste gave over de første, og dømte, at
Venus var den smukkeste. På grund af det var Juno og Minerva fjendtlige
mod trojanerne. Alexander bortførte på Venus' tilskyndelse
Helena fra sin vært Menelaus fra Lacedaemon til Troja, og havde hende
i ægteskab. |
94
Anchises |
Venus siges at have elsket Anchises, Assaracus' søn, og have
ligget med ham, hvorefter hun fødte Aeneas og foreskrev ham, at
han ikke måtte sige det blandt menneskene. Dette sagde Anchises på
grund af vin mellem sine kammerater. På grund af det blev han ramt
af lynet af Juppiter. Nogle siger, at han døde en naturlig død. |
98
Iphigenia |
Da Agamemnon sammen med sin bror Menelaus og udvalgte ledere fra Achaia
drog til Troja for at søge Helena, Menelaus' hustru, som Alexander
Paris havde bortført, tilbage, holdt et uvejr dem tilbage i Aulis
på grund af Dianas vrede, fordi Agamemnon i en jagt havde skændet
hendes hind og havde talt for hovmodigt mod Diana. Da han havde kaldt spåmændene
sammen og Calchas havde svaret, at han ikke kunne sone det på anden
måde, hvis ikke han ofrede Iphigenia, Agamemnons datter, begyndte
Agamemnon at nægte efter at have hørt sagen. Så førte
Ulysses ham med sine råd til det rigtige; samme Ulysses blev sendt
sammen med Diomedes for at føre hende derhen. Da de var kommet til
Clytaemnestra, hendes mor, lyver Ulysses og siger, at hun gives Achilles
i ægteskab. Da han havde ført hende til Aulis, og hendes fader
ville ofre ham, fik Diana medynk med den unge pige, og bragte gennem skyerne
Iphigenia til det tauriske land, og der gjorde hun hende til præst
i sit tempel. |
106
Hectors løsepenge |
Agamemnon tog Briseis, præsten Brises' datter, som var en fange
fra Moesien på grund af hendes skønhed, og som Achilles havde
fanget, fra Achilles på den tid, da han gav Chryseid tilbage til
Chryses, Apollon Zmintheus' præst. På grund af denne vrede
gik Achilles ikke til slaget, med øvede sig på cithar i sit
telt. Men da argiverne blev jaget på flugt af Hector, overgav Achilles,
kritiseret af Patroclus, sine våben til ham, hvormed denne drev trojanerne
på flugt, idet de troede, at han var Achilles, og han dræbte
Sarpedon, søn af Juppiter og Europa. Senere dræbes Patroclus
selv af Hector, og hans våben blev trukket af den døde Patroclus.
Achilles bliver gode venner med Agamemnon igen, og han giver ham Briseis
tilbage. Da han var gået frem imod Hector uden våben, opnåede
hans mor Thetis våben til ham fra Vulcanus, som Nereiderne bragte
ham gennem havet.Med disse våben dræbte han Hector og trak
ham, bundet til en vogn, rundt om trojanernes mure. Da han ikke ville give
ham til hans far til begravelse, kom Priamus på Juppiters befaling
med Mercurius som fører til danaernes lejr og modtog sønnens
legeme vejet op i guld; han overgav ham til begravelse. |
107
Våbendommen |
Da Hector var blevet begravet, og Achilles flakkede omkring trojanernes
mure og sagde, at han alene havde nedkæmpet Troja, ramte Apollo vred
den dødelige hæl, som han siges at have haft, og dræbte
ham, idet han gjorde sig lig med Alexander Paris. Da Achilles var død
og overgivet til begravelse, krævede Ajax, Telamons søn, af
danaerne, at de gav ham Achilles' våben, fordi han var hans fætter.
På grund af Minervas vrede blev de ham vredt nægtet af Agamemnon
og Menelaus, og givet til Ulixes. Efter at have fået vanvid dræbte
Ajax i vanvid sine får og sig selv, såret af det sværd,
som han modtag af Hector i gave, da han kæmpede med ham i slag. |
108
Den trojanske hest |
Da achiverne igennem ti år ikke kunne erobre Troja, lavede Epeus
på Minervas tilskyndelse en træhest af forunderlig størrelse,
og deri blev Menelaus, Ulixes, Diomedes, Thessander, Sthenelus, Acamas,
Thoas, Machaon og Neoptolemus samlet. Og på hesten skrev de 'Danaerne
giver den som gave til Minerva', og de flyttede deres lejr til Tenedus.
Da trojanerne så det, troede de fjenderne var draget bort. Priamus
befalede, at hesten skulle føres op på Minervas borg, og erklærede,
at de i høj grad skulle holde fest. Da sandsigersken Cassandra sagde
det sandsagn, at der var fjender deri, fæstedes der ikke tillid til
hende. Da de havde stillet den på borgen og de selv om natten var
faldet i søvn, trætte af spøg og vin, gik achiverne
ud af hesten og dræbte portenes vogtere, og de modtog, efter at have
givet et signal, deres fæller og fik kontrol med Troja. |
148
Vulcanus |
Da Vulcanus fik at vide, at Venus i hemmelighed lå sammen med
Mars og at han ikke kunne modstå hans tiltrækningskraft, lavede
han en længe af stål og lagde den rundt omkring sengen, for
at han kunne narre Mars med sin snedighed. Da han var kommet til det aftalte
møde, faldt han med Venus i fælden så meget, at han
ikke kunne gøre sig fri. Da Solen havde meldt det til Vulcanus,
så han dem liggende nøgne. Han kaldte aller guder til. Da
de så det, lo de. Derefter skræmte han Mars, for at han ikke
skulle gøre det. Men Venus var altid Solen fjendtlig mod hans efterslægt
på grund af angivelsen. |
|
|
|