|
Imperativ hedder på dansk bydemåde - det er den form, man bruger, når man giver andre mennesker en ordre.
|
LATIN
|
DANSK
|
|
|
Venite!
|
Kom!
|
|
|
Carpe diem!
|
Pluk dagen!
|
Mange oversætter disse ord: "Grib dagen", men det er ikke helt rigtigt ('carpo' betyder 'plukker'). Men det er under alle omstændigheder en ordre!
|
Man kan normalt kun give ordrer til personer, man står over for, i imperativ - personer, man tiltaler i 2. person. Vil man give sig selv ordrer, eller give ordrer til personer, der ikke er tilstede, bruger man (jussiv) konjunktiv.
Men faktisk har latin en form af imperativ, der retter sig mod 3. person - den er bare sjælden.
|
|