Katane (Catania)
Den græske by Katane, der nu hedder Catania, var blandt de første, der blev grundlagt på Sicilien, da grækerne startede deres koloniseringsbølge i anden halvdel af 700-tallet fvt. Byen er grundlagt engang omkring år 725 fvt. De første beboere var kommet fra byen Khalkhis på Euboia, og de lå ofte i krig med de nærliggende byer, der stammede fra Peloponnes. I 476 fvt. blev byen erobret af syrakusanerne under Hieron, der fordrev indbyggerne og gav byen et andet navn, Aitna (Etna), men de oprindelige borgere genvandt byen i 461 og beholdt den også, da romerne erobrede den i 263 fvt. Byen levede videre gennem resten af oldtiden og op igennem middelalderen; den ligger, hvor den altid har ligget, hvad der gør udgravning af den antikke by meget vanskelig. Catania er i dag Siciliens næststørste by.
Teateret i Katane ligger bogstavelig talt midt i et boligområde (indgangen er i Via Vittorio Emanuele nr. 266) - man har måttet rive huse ned for at komme ind til det; de huse, man kunne lade blive stående, og som fortjente det, er blevet stående. Teaterets diameter som helhed var ca. 87 m.; orchestras var på 29 m. Der kunne sidde ca. 7000 tilskuere. Teateret lå delvis op ad en skråning, men der var alligevel en stor indre korridor, trapperne til de øvre siddepladser udgik fra. Der har muligvis ligget et teater på stedet allerede i 400-tallet fvt., men det teater, der kan ses nu, er i alle henseender et typisk romersk teater.
Ganske tæt på teateret lå en mindre, overdækket bygning til koncerter, et odeon med plads til op mod 1300 tilskuere. Her er det endnu tydeligere, at den moderne by simpelthen står ovenpå den antikke - scenen ligger under et hus, man ikke har villet rive ned.
Der er også rester af et amfiteater og af byens forum. Men i grunden ved man meget lidt om livet i det antikke Catania.